搜索结果: 1-2 共查到“翻译学 Screen”相关记录2条 . 查询时间(0.062 秒)
Inter-Semiotic Translation：Shakespeare on Screen
inter-semiotic translation cinema theatre model repertoire
2009/9/3
Cinematic adaptations of Shakespeare’s plays have been an important part of the history of cinema from its earliest days. The volume of research dealing with these adaptations is immense and keeps gr...
Verbally Expressed Humour on Screen：Reflections on Translation and Reception
Dubbing quality reception Screen Translation Verbally Expressed Humour
2009/9/2
As is well known, the translation of Verbally Expressed Humour (VEH) is an especially thorny issue both practically and theoretically. This paper sets out to discuss the sphere of VEH on screen and ho...